Cyrus D. Mehta, a graduate of Cambridge University and Columbia Law School, is the chair of the American Immigration Lawyer Association's ethics committee