What does it mean to be a dad? China’s most popular reality show has the whole country asking that question