Trump’s obnoxiousness is pure New York—but his problem is he can’t control it