Escaping violence in Myanmar, Rohingyas find safety and misery in India’s capital