Günter Grass wanted to be buried with a bag of nuts to chomp from the great beyond