Benin’s exhibition of artworks returned from France showcase its royal past