Biden administration takes on JetBlue as its fight against industry consolidation goes to court