Biden’s hydrogen program could rake in $40 billion in private investment. But to what end?