Bitcoin rebounds to $57,000 after billions in Mt. Gox refunds fueled a selloff