The Boar's Head listeria outbreak has been linked to a 10th death. Lawmakers want answers