California’s lawsuit against “forever chemicals” makes bold demands for contamination compensation