Used car stocks crash as demand flags and Goldman Sachs slashes autos outlook