A major car dealership cyberattack has AutoNation and others struggling into a second week