Luxury car sales are tanking as drivers look for cheaper options