Chevron reports LNG outage at Australian plant as strike action escalates