Company bosses and workers grapple with the fallout of speaking up about the Israel-Hamas war