CVS and Express Scripts sued to block a new law restricting drug middlemen