The Dali cargo ship finally left Baltimore waters 3 months after the bridge collapse