<i>Shark Tank's</i> newest shark on entrepreneurship, investing, and the hit show's enduring appeal