Forecast says holiday sales to retreat to pre-pandemic rates