Dollar General tells employees to cooperate with Trump's immigration crackdown