Dominican Republic has partially reopened its border with Haiti. But a diplomatic crisis persists