Edmunds answers the most asked questions from first-time EV buyers