SpaceX ordered to investigate after its Starship spewed debris over Turks and Caicos