Elon Musk has regularly spoken with Vladimir Putin and faced 'implicit threats,' report says