Quartz Daily Brief—Volcker rule, GM’s female boss, Mandela’s memorial service, Madoff’s investment tips