Ethiopia’s languages, modified WhatsApp, Ghana’s MLK moment