Skip to navigationSkip to content

💎 22æ­łăźCEOă€ă‚”ăƒ©ăƒ»ăƒ‰ă‚„

Quartz Japanæœ€ćŸŒăźăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚čăƒŹă‚żăƒŒăšă—ăŠă€ă‚ă‚‹Gen Zăźè”·æ„­ćź¶ăžăźă‚€ăƒłă‚żăƒ“ăƒ„ăƒŒă‚’ăŠć±Šă‘ă—ăŸă™ă€‚ă‚ąăƒ­ă‚€ăƒ»ă‚ȘăƒŒăƒˆăƒĄăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłăźć…±ćŒć‰”æ„­è€…ă§ă‚ă‚‹ă‚”ăƒ©ăƒ»ăƒ‰ă‚„ăŻă€çŸćœš22æ­łă€‚ćœŒć„łè‡Șèș«ăŒä»ŠćŸŒă€ă©ăźă‚ˆă†ăȘăƒ©ă‚€ăƒ•ăƒ—ăƒ©ăƒłă‚„ă©ăźă‚ˆă†ăȘăƒŽă‚Łă‚žăƒ§ăƒłă‚’æă„ăŠă„ă‚‹ă‹ăȘă©ă‚’èžăăŸă—ăŸă€‚

This story was published on our Quartz Japan newsletter, a glimpse at the future of the global economy-in Japanese. ※ Quartz Japanăźă‚”ăƒŒăƒ“ă‚čは甂äș†ă—ăŸă—ăŸă€‚è©łçŽ°ăŻă“ăĄă‚‰ă‹ă‚‰ă”çąșèȘăă ă•ă„。
Published

Quartz Japanæœ€ćŸŒăźăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚čăƒŹă‚żăƒŒăšă—ăŠă€ă‚ă‚‹Gen Zăźè”·æ„­ćź¶ăžăźă‚€ăƒłă‚żăƒ“ăƒ„ăƒŒă‚’ăŠć±Šă‘ă—ăŸă™ă€‚ă‚ąăƒ­ă‚€ăƒ»ă‚ȘăƒŒăƒˆăƒĄăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłïŒˆAlloy Automationă€ä»„äž‹ă‚ąăƒ­ă‚€ïŒ‰ăźć…±ćŒć‰”æ„­è€…ă§ă‚ă‚‹ă‚”ăƒ©ăƒ»ăƒ‰ă‚„ïŒˆSara DuïŒ‰ăŻă€çŸćœš22æ­łă€‚Quartz Japanたäșșæ°—é€ŁèŒ‰ă§ă€WiL ăƒ‘ăƒŒăƒˆăƒŠăƒŒăźäč…äżç”°é›…äčŸă•ă‚“@kubotamasïŒ‰ă«ăƒŠăƒ“ă‚ČăƒŒăƒˆćœčを拙めどいただいた「Next Startup」でもçŽčä»‹ă—ăŸè”·æ„­ćź¶ă§ă™ă€‚

ă‚ąăƒ­ă‚€ăŻEC搑けケプăƒȘă‚’ăƒŽăƒŒă‚łăƒŒăƒ‰ă§é€Łæșă•ă›ă€æ„­ć‹™ăźè‡Șć‹•ćŒ–ă‚’ć›łă‚Œă‚‹ăƒ„ăƒŒăƒ«ă‚’æäŸ›ă—ăŠă„ăŸă™ă€‚ă‚”ăƒ©ăŒć…±ćŒć‰”æ„­è€…ăšăšă‚‚ă«ă‚ąăƒ­ă‚€ă‚’è”·æ„­ă—ăŸăźăŻ2020ćčŽă€‚ăƒ‘ăƒłăƒ‡ăƒŸăƒƒă‚Żäž‹ă§EC澂栮が爆ç™șçš„ă«æˆé•·ă—ă€D2Căƒ–ăƒ©ăƒłăƒ‰ă‚‚äč±ç«‹ă™ă‚‹ăȘă‹ă€ăŸă•ă«ă€Œă‹ă‚†ă„ăšă“ă‚ă«æ‰‹ăŒć±Šăă€ăƒ„ăƒŒăƒ«ăšăȘăŁăŸă‚ąăƒ­ă‚€ăŻă€ă“ă‚ŒăŸă§2,400äž‡ăƒ‰ăƒ«ïŒˆçŽ„27ć„„ć††ïŒ‰ă‚’èȘżé”ă—ăŠă„ăŸă™ă€‚ă—ă‹ă—ă€ă‚€ăƒłă‚żăƒ“ăƒ„ăƒŒă‚’ă—ăŠèŠ‹ăˆăŠăăŸăźăŻă€ăăźćœ°äœă«ć›șćŸ·ă™ă‚‹ă“ăšăȘă„è»œă‚„ă‹ăȘć§żă§ă—ăŸă€‚ćœŒć„łăŒä»ŠćŸŒă€ă©ăźă‚ˆă†ăȘăƒ©ă‚€ăƒ•ăƒ—ăƒ©ăƒłă‚„ă©ăźă‚ˆă†ăȘăƒŽă‚Łă‚žăƒ§ăƒłă‚’æă„ăŠă„ă‚‹ă‹ăȘă©ă‚’èžăăŸă—ăŸă€‚

ă“ăźăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚čăƒŹă‚żăƒŒă‚’ă€è‡Șらビゾネă‚čă‚’ă€ăă‚Šć‡șăă†ăšè©ŠèĄŒéŒŻèȘ€ă•ă‚ŒăŠă„ă‚‹èȘ­è€…ăźçš†ă•ă‚“ă«ïŒˆă‚‚ăĄă‚ă‚“ć„łæ€§ă«é™ă‚‰ăšïŒ‰ă€æœ€ćŸŒăźăƒĄăƒƒă‚»ăƒŒă‚žä»Łă‚ă‚Šă«ăŠć±Šă‘ă—ăŸă™ă€‚


Image copyright: Sara Du

â”€â”€ă“ă‚ŒăŸă§ă©ăźă‚ˆă†ăȘäșșç”Ÿă‚’æ­©ă‚“ă§ăăŸă‹æ•™ăˆăŠăă ă•ă„ă€‚

ă‚ăŸă—ăźćź¶æ—ăŻäž­ć›œăƒ»äžŠæ”·ăźć‡șèș«ă§ă™ă€‚䞥èŠȘは18æ­łăă‚‰ă„ăźăšăă«ă€ć€§ć­Šé€Čć­ŠăźăŸă‚ă«ç±łć›œăžç§»äœă—ăŸăšèžă„ăŠă„ăŸă™ă€‚

わたしè‡Șèș«ăŻă€ă‚žăƒ§ăƒŒă‚žă‚ąć·žă§ç”ŸăŸă‚Œè‚ČăĄăŸă—ăŸă€‚ć‘šć›Čă«ă‚ăŸă—ăšćŒă˜ă‚ąă‚žă‚ąçł»ăźäșșăŸăĄăŻă»ăšă‚“ă©ă„ăȘくど、è‡Ș戆が栮違いăȘă‚ˆă†ă§ă€ć­€ç«‹ă—ăŠă„ă‚‹ăšæ„Ÿă˜ăȘがらè‚ČăĄăŸă—ăŸă€‚äžĄèŠȘは仕äș‹ă§ăšăŠă‚‚ćż™ă—ă‹ăŁăŸăźă§ă€ä»Łă‚ă‚Šă«ç„–çˆ¶æŻăŒă‚ăŸă—ă‚’è‚ČăŠăŠăă‚ŒăŸă—ăŸă€‚

ç„–çˆ¶æŻăŻ2äșșăšă‚‚ć€§ć­Šæ•™æŽˆă§ă€ă€Œć‹‰ćŒ·ă™ă‚‹ă“ăšăŒć€§ć„œăă«ăȘă‚‹ă‚ˆă†ă«ă€ăšæ•™ăˆèŸŒăŸă‚ŒăŸă—ăŸă€‚ă‚ąăƒˆăƒ©ăƒłă‚żăŻć€§ăăȘéƒœćž‚ă§ă™ăŒă€ă‚ăŸă—ăŸăĄăŒäœă‚“ă§ă„ăŸăźăŻéƒœćž‚éƒšă‹ă‚‰ăŻăšă„ă¶ă‚“é›ąă‚ŒăŸăšă“ă‚ă€‚ă ă‹ă‚‰éŠă¶ăźăŻă ă„ăŸă„ă‚ąă‚Šăƒˆăƒ‰ă‚ąă§ă€ăăźă»ă‹ă«ăŻç„–çˆ¶æŻăšäž€ç·’ă«ç§‘ć­ŠćČă‚’ć­Šă‚“ă ă‚Šă—ăŠă€ć€šăăźæ™‚é–“ă‚’éŽă”ă—ăŸă—ăŸă€‚

ć­ă©ă‚‚ăźă“ă‚ăŻæœ€ćˆă€ă‚ąăƒŒăƒ†ă‚Łă‚čăƒˆă€ăă‚Œă‚‚ăƒŽă‚Łă‚žăƒ„ă‚ąăƒ«ă‚ąăƒŒăƒ†ă‚Łă‚čトにăȘă‚ŠăŸă„ăšæ€ăŁăŠă„ăŸă—ăŸă€‚ăăźćŸŒă€äžĄèŠȘăźæ•…éƒ·ă§ă‚ă‚‹äž­ć›œă‚’èšȘă‚ŒăŠă‹ă‚‰ăŻă€æ­ŽćČ柶にăȘă‚‹ć€ąă‚’æŠ±ăă‚ˆă†ă«ăȘă‚ŠăŸă—ăŸă€‚ć€ă„ă‚‚ăźă‚’èżœç©¶ă™ă‚‹ăźăŻă€ă‚ăŸă—ă«ăšăŁăŠăšăŠă‚‚èˆˆć‘łæ·±ă„ă“ăšă ăŁăŸăźă§ă™ă€‚

â”€â”€ăƒ­ă‚”ăƒłă‚Œăƒ«ă‚čă«ćŒ•ăŁè¶Šă—ăŸăźăŻă€é«˜æ Ąç”Ÿăźăšăă ăŁăŸăšă‹ă€‚

ă»ă‚“ăšă«ć€§ăăȘć€‰ćŒ–ă§ă—ăŸă€‚é€šăŁăŠă„ăŸć­Šæ Ąă§ăźæŽˆæ„­ă«èżœă„ă€ăăźă‚‚ć€§ć€‰ă§ă—ăŸă€‚äž€ç”Ÿæ‡žć‘œć‹‰ćŒ·ă—ăŠă‚Żăƒ©ă‚čăźăƒˆăƒƒăƒ—ă«ăȘă‚ŒăŸăźă§ă™ăŒă€ćŒæ™‚ă«ă‚łăƒłăƒ”ăƒ„ăƒŒă‚żă‚”ă‚€ă‚šăƒłă‚čăźć‹‰ćŒ·ă‚‚ć§‹ă‚ăŸă—ăŸă€‚

16æ­łă«ăȘă‚‹ăŸă§ăŻă‚čăƒăƒŒăƒ„ăšă‚ąăƒŒăƒˆă«ć€ąäž­ă§ă€ć­Šæ Ąăźăƒă‚čă‚±ăƒƒăƒˆăƒœăƒŒăƒ«ăƒăƒŒăƒ ă‚„ă‚Žăƒ«ăƒ•ăƒăƒŒăƒ ă«æ‰€ć±žă—ăŠă„ăŸă—ăŸăŒă€ă‚łăƒŒăƒ‡ă‚Łăƒłă‚°ăŒć„œăă«ăȘăŁăŸăźă§æ­ąă‚ăŸă—ăŸă€‚ă‚łăƒŒăƒ‡ă‚Łăƒłă‚°ă‚’ć§‹ă‚ăŸăăŁă‹ă‘ăŻă€æœŹćœ“ă«ć¶ç„¶ăȘぼですが、わたしよりずっべ頭ぼいい4æ­łćčŽäž‹ăźćŒŸăźć­˜ćœšă§ă™ă€‚䞥èŠȘăŻă€ă‚ăŸă—ă‚ˆă‚Šă‚‚ćœŒăźă“ăšă°ă‹ă‚Šæ°—ă«ă‹ă‘ăŠă„ă‚‹ăšæ„Ÿă˜ăŠă„ăŸăă‚‰ă„ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

â”€â”€ćŒŸăźć­˜ćœšăŻć€§ăă‹ăŁăŸïŒŸ

ăŻă„ă€ćŒŸăŻć­Šæ Ąă§æ•°ć­ŠăźæŽˆæ„­ă‚’éŁ›ăłçŽšă—ăŠă„ă‚‹ăă‚‰ă„ă€ă»ă‚“ăšă†ă«é ­ăŒă„ă„ă‚“ă§ă™ă€‚ăă‚Œă§æŻăŻćœŒă‚’ă‚łăƒŒăƒ‡ă‚Łăƒłă‚°æ•™ćź€ă«é€šă‚ă›ăŸăźă§ă™ăŒă€ă‚ăŸă—ăŻăă‚ŒăŒçŸšăŸă—ăăŁăŠă€‚ăă‚Œă‚‚ă‚ăŁăŠă‚ăŸă—ă‚‚ă‚łăƒŒăƒ‰ă‚’èŠšăˆć§‹ă‚ăŸăźă§ă™ăŒă€ăăźă†ăĄă‚łăƒŒăƒ‡ă‚Łăƒłă‚°ăŒæœŹćœ“ă«ć„œăă«ăȘă‚ŠăŸă—ăŸă€‚

ă„ăă€ă‹ăźă‚”ă‚€ăƒ‰ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆă«ć–ă‚Šç”„ă‚€ă‚ˆă†ă«ăȘるăȘă‹ă§ă€ă‚°ăƒŒă‚°ăƒ«ăŒäž»ć‚Źă™ă‚‹ăƒ—ăƒ­ă‚°ăƒ©ăƒŸăƒłă‚°ă‚łăƒłăƒ†ă‚čト「Google Code-ină€ă§ć€§èłžă‚’ć—èłžă—ăŸăźăŻăČăšă€ăźè»ąæ©Ÿă ăŁăŸăźă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăŸă›ă‚“ă€‚æŻă«ăă‚Œă‚’äŒăˆăŸăšăă€ćœŒć„łăŻă‚ăŸă—ăŒă‚łăƒŒăƒ‰ă‚’æ›žă‘ă‚‹ăȘă‚“ăŠçŸ„ă‚Šă‚‚ă—ăȘă‹ăŁăŸăźă§ă™ă€‚ă ă‹ă‚‰ă‚ăŸă—ăŒäœ•ă‚’èš€ăŁăŠă„ă‚‹ăźă‹ç†è§Łă§ăăȘă‹ăŁăŸïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

ć—èłžă—ăŸă“ăšă§2é€±é–“ăźăƒ™ă‚€ă‚šăƒȘă‚ąăƒ„ă‚ąăƒŒă«ć‚ćŠ ă™ă‚‹ă“ăšă«ăȘăŁăŸăźă§ă™ăŒă€ăƒ„ă‚ąăƒŒă«ăŻă€ă‚ȘăƒŒăƒ—ăƒłă‚œăƒŒă‚čăźă‚łăƒłăƒšăƒ†ă‚Łă‚·ăƒ§ăƒłă§ć„Șć‹ă—ăŸćŒäž–ä»Łăźè‹„è€…20äșșăŒă€äž–ç•Œäž­ă‹ă‚‰é›†ăŸăŁăŠă„ăŸă—ăŸă€‚ăă“ă«ă„ăŸ2äșșた愳た歐たうづたăČべりが、わたしでした。

â”€â”€ăăźă“ă‚ă€ćźŸéš›ă«ă©ă‚“ăȘă‚‚ăźă‚’ă€ăăŁăŠă„ăŸăźă§ă™ă‹ïŒŸ

ă„ă‚ă„ă‚ăšă€ăăŁăŠă„ăŸă†ăĄăźăČăšă€ăŒă€ăƒăƒŒăƒ‰ă‚Šă‚§ă‚ąăźăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆă€‚3DプăƒȘăƒłă‚żăƒŒă§ă€ăăŁăŸă‚łăƒŒăƒ’ăƒŒă‚«ăƒƒăƒ—ăźè“‹ăźă‚ˆă†ăȘă‚‚ăźă§ă€é›»æ”ă‚’æ”ă™ă“ăšă§ă‚łăƒŒăƒ’ăƒŒăźć‘łă‚’ç”˜ăă™ă‚‹ăšă„ă†ă‚‚ăźă§ă™ă€‚ćŁă‚’ă€ă‘ă‚‹ăšé›»æ°—ăŒç™ș生し、ç‰čćźšăźć‘šæłąæ•°ă‚„æłąćœąă«ă‚ˆă‚Šç”˜ăżă‚„è‹ŠăżăȘă©ă€ă•ăŸă–ăŸăȘć‘łă‚’æ„Ÿă˜ă•ă›ă‚‹ă“ăšăŒă§ăă‚‹ăšă„ă†ä»•æŽ›ă‘ă§ă™ă€‚

ă“ă‚ŒăŒă€ăƒ”ăƒŒă‚żăƒŒăƒ»ăƒ†ă‚ŁăƒŒăƒ«ïŒˆPeter ThielïŒ‰ăŒ2011ćčŽă«ć§‹ă‚ăŸè‹„æ‰‹è”·æ„­ćź¶è‚Čæˆăƒ—ăƒ­ă‚°ăƒ©ăƒ ă€Œăƒ†ă‚ŁăƒŒăƒ«ăƒ»ăƒ•ă‚§ăƒ­ăƒŒă‚·ăƒƒăƒ—ă€ïŒˆThiel FellowshipïŒ‰ăźç›źă«ăšăŸă‚ŠăŸă—ăŸă€‚

ćœ“æ™‚ă€ă‚ăŸă—ăŻ17æ­łă§ă—ăŸă€‚ă“ăźăƒ—ăƒ­ă‚°ăƒ©ăƒ ăŻă€22æ­łæœȘæș€ăźè‹„è€…ăŒć­Šæ Ąă‚’äž­é€€ă™ă‚‹ă“ăšă‚’æĄä»¶ă«2ćčŽé–“で10äž‡ăƒ‰ăƒ«ăźć‡șèł‡ă‚’ć—ă‘ă‚‰ă‚Œă‚‹ăšă„ă†ă‚‚ăźă§ă™ăŒă€ă‚ăŸă—ăŻć­Šæ Ąă‚’èŸžă‚ă‚‹ă“ăšăŻè€ƒăˆăŠă„ăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸă€‚ăȘぜăȘă‚‰ă€ćź¶æ—ăŒć­Šæ Ąă‚’ăšăŠă‚‚ć€§ćˆ‡ăȘă‚‚ăźă ăšè€ƒăˆăŠă„ăŸă‹ă‚‰ă§ă™ă€‚

でも、せっかくăȘăźă§ă€éąæŽ„ă‚’ć—ă‘ă«èĄŒăă“ăšă«ă—ăŸăźă§ă™ăŒă€ăăźăšăă«æœŹćœ“ă«ă‚ŻăƒŒăƒ«ă§ăŠă‚‚ă—ă‚ă„ć­ăŸăĄă«ăŸăă•ă‚“äŒšă„ăŸă—ăŸă€‚ă€ŒäŒç”±ă«ćŸ“ă‚ăȘă„ă€é“ă‚’æ­©ă‚“ă§ă„ă‚‹ćœŒă‚‰ăźă†ăĄăźăČăšă‚ŠăŒă€ćŒè­·ćŁ«ăƒœăƒƒăƒˆăźă‚ąăƒ—ăƒȘ「DoNotPayă€ă‚’ç«‹ăĄäžŠă’ăŸă‚žăƒ§ă‚·ăƒ„ă‚ąăƒ»ăƒ–ăƒ©ă‚Šăƒ€ăƒŒïŒˆJoshua BrowderïŒ‰ă§ă—ăŸă€‚

ă‚ăŸă—ăŻă€ă‚žăƒ§ă‚·ăƒ„ă‚ąăźăƒ“ă‚žăƒă‚čă‚’æ‰‹äŒă†ă“ăšă«ăȘă‚ŠăŸă—ăŸă€‚é«˜æ Ąă‚’ć’æ„­ă™ă‚‹ć‰ă«ăƒ™ă‚€ă‚šăƒȘă‚ąă«ćŒ•ăŁè¶Šă—ăŠă€ćœŒăźăƒ“ă‚žăƒă‚čăźäž€éƒšă‚’æ§‹çŻ‰ă™ă‚‹ăȘどăČăŸă™ă‚‰ćŠ±ă‚“ă ăźă§ă™ăŒă€6〜8ă‚«æœˆăă‚‰ă„ă—ăŠă„ă‚‹ăšă€ă€Œæ™źé€šăźä»˜ăćˆă„ă€ăŒă—ăŸă„ăšæ€ă†ă‚ˆă†ă«ăȘăŁăŸăźă§ă™ă€‚ăƒ†ă‚ŻăƒŽăƒ­ă‚žăƒŒă«ć€ąäž­ăȘć­ăŸăĄăšäž€ç·’ă«æšźă‚‰ă—ăŠă„ăŸă—ăŸăŒă€ă‚‚ăŁăšäșș間らしいべいうか、もっべćčłć‡ĄăȘç”ŸæŽ»ă‚’é€ă‚ŠăŸă„ăšæ€ă†ă‚ˆă†ă«ăȘったわけです。

ăă“ă§ć€§ć­Šć—éš“ă‚’ă™ă‚‹ă“ăšă«ă—ăŠă€ăƒăƒŒăƒăƒŒăƒ‰ć€§ć­Šă«ć…„ć­Šă€‚ć€§ć­Šă«ăŻ1ćčŽă ă‘ćœšç±ă—ăŠă€æ­ŽćČăźć‹‰ćŒ·ă‚’ă—ăŸă‚Šă€ćŒćčŽä»Łăźä»Čé–“ăšéŠă‚“ă ă‚Šă—ăŠæ„œă—ăéŽă”ă—ăŸă—ăŸă€‚

でも1ćčŽăŒç”Œă€ăšă€ă‚·ăƒȘă‚łăƒłăƒăƒŹăƒŒă§éŽă”ă—ăŸ6〜8ă‚«æœˆé–“ă»ă©ăźæœŸé–“ă‚’æ€ă„ć‡șă—ă€ćźŸăŻăă‚Œă»ă©ć­Šă‚“ă§ă„ăȘă‹ăŁăŸăšæ°—ă„ăăŸă—ăŸă€‚ăă“ă§ă€ă‚źăƒŁăƒƒăƒ—ă‚€ăƒ€ăƒŒăšă—ăŠă‚€ăƒłă‚żăƒŒăƒłă‚·ăƒƒăƒ—ă‚’ă™ă‚‹ă“ăšă«ă—ăŸă—ăŸă€‚ă‚čăƒŠăƒƒăƒ—ăƒăƒŁăƒƒăƒˆïŒˆSnapchatïŒ‰ă§3ă‚«æœˆé–“ă€ă‚šăƒłă‚žăƒ‹ă‚ąăƒȘăƒłă‚°ăźă‚€ăƒłă‚żăƒŒăƒłă‚·ăƒƒăƒ—ă‚’ă—ăŸă—ăŸă€‚ăăźćŸŒă€ă‚Šă‚Łăƒƒă‚·ăƒ„ïŒˆWishïŒ‰ăšă„ă†ă‚·ăƒ§ăƒƒăƒ”ăƒłă‚°ă‚ąăƒ—ăƒȘăźäŒšç€Ÿă§ăŻ1ă‚«æœˆă€ăƒ—ăƒ­ăƒ€ă‚Żăƒˆăƒ‡ă‚¶ă‚€ăƒŠăƒŒăšă—ăŠćƒăăŸă—ăŸă€‚

2020ćčŽă«ç«‹ăĄäžŠă’ăŸă‚ąăƒ­ă‚€ăƒ»ă‚ȘăƒŒăƒˆăƒĄăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłăŻă€ă‚‚ăšă‚‚ăšă‚ăŸă—ă«ăšăŁăŠăŻă‚”ă‚€ăƒ‰ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆăźă‚ˆă†ăȘă‚‚ăźă§ă—ăŸă€‚ć­Šă¶ăŸă‚ăźæœ€è‰Żăźæ–čæł•ăŻă€ăšă«ă‹ăă€ăăŁăŠăżă‚‹ă“ăšă€ă‚„ăŁăŠăżă‚‹ă“ăšă ăšæ€ăŁăŠă„ăŸă™ă€‚ăăźćŸŒă€ăƒ‘ăƒłăƒ‡ăƒŸăƒƒă‚ŻăŒè”·ă“ăŁăŠäž–ç•ŒăŒé–‰ă–ă•ă‚ŒăŠă—ăŸă„ăŸă—ăŸăŒâ€Šă“ăź2ćčŽăŻă€æœŹćœ“ă«ă‚ŻăƒŹă‚€ă‚žăƒŒăȘæ™‚é–“ă§ă—ăŸă­ă€‚

â”€â”€ăƒ‘ăƒłăƒ‡ăƒŸăƒƒă‚Żă§ć€šăăźă“ăšăŒç‹‚ă„ăŸă—ăŸă‚ˆă­ă€‚

ă‚ąăƒ­ă‚€ă‚’ć§‹ă‚ăŸăźăŻăŸă ćä»Łă§ă€ă€Œć€§äșșă€ăšă—ăŠă©ă†ç”ŸăăŸă‚‰ă„ă„ăźă‹ă€ă‚ˆăćˆ†ă‹ăŁăŠă„ăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸă€‚ăƒ‘ăƒłăƒ‡ăƒŸăƒƒă‚Żäž­ă«ăŻ30äșșă»ă©ăźăƒăƒŒăƒ ă‚’ăƒȘăƒąăƒŒăƒˆă§é‹ć–¶ă—ăŠăăŸă—ăŸăŒă€ćźŸéš›ăźăšă“ă‚ă€çźĄç†è·ăšă—ăŠäœ•ă‚’ă™ă‚Œă°ă„ă„ăźă‹ă€ă‚ˆăćˆ†ă‹ă‚ŠăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸă€‚ă‚ăŸă—ăŻè‡Ș戆ぼこべをいわゆる「CEOă‚żă‚€ăƒ—ă€ă§ăŻăȘă„ăšæ€ăŁăŠă„ă‚‹ăźă§ă€ă€ŒZoomだけ」だったこぼ2ćčŽé–“ăŒé€†ă«ă‚ˆă‹ăŁăŸăšæ€ăŁăŠă„ăŸă™ă€‚

──氏さăȘă“ă‚ăźèš˜æ†¶ă«æˆ»ă‚ŠăŸă—ă‚‡ă†ă€‚ă‚ąă‚«ăƒ‡ăƒŸăƒƒă‚ŻăȘç„–çˆ¶æŻă‚„äžĄèŠȘぼもべでè‚ČăŁăŠăăŸăšăźă“ăšă§ă™ăŒă€ă©ă‚“ăȘćčŒć°‘æ™‚ä»Łă‚’é€ăŁăŸăźă§ă™ă‹ïŒŸ ケゾケäșșăšă„ă†ăƒžă‚€ăƒŽăƒȘăƒ†ă‚Łă§ă‚ă‚‹ă“ăšăšă€ă©ă†ć‘ăćˆăŁăŠă„ăŸă—ăŸă‹ïŒŸ

ă‚ăŸă—ăŒă„ăŸă‚‚ćŒ·ăă‚‚ăŁăŠă„ă‚‹ăźăŻă€ć­ă©ă‚‚ăźă“ă‚ă«ă‚‚ăŁăŠă„ăŸă‚ˆă†ăȘă€Œć„œć„‡ćżƒă€ă§ă™ă€‚ç„–çˆ¶ăŻă€äž–ç•Œă‚’ă€ŒéŠăłć Žă€ăźă‚ˆă†ă«ă€ăƒąăƒŽă‚’ă€ŒăŠă‚‚ăĄă‚ƒă€ăźă‚ˆă†ă«èŠ‹ăŠă„ăŸă—ăŸă€‚ă“ăźæ–°ă—ă„ă‚œăƒ•ăƒˆă‚Šă‚§ă‚ąă€ă“ăźă‚ąăƒ—ăƒȘă€ă™ă”ăăŠă‚‚ă—ă‚ăă†ă ăŁăŠæ„Ÿă˜ă§ă—ăŸă­ă€‚

ć°ă•ă„ă“ă‚ăźă‚ăŸă—ăŻæŁźă«ć›ČăŸă‚ŒăŠæšźă‚‰ă—ăŠă„ăŠă€ćź¶ăźă™ăăă°ă«ăŻć°ć·ăŒæ”ă‚ŒăŠă„ăŸă—ăŸă€‚ć€šăăźæ™‚é–“ă‚’ăŸă æŽąæ€œă—ăŸă‚Šă€äœ•ă‹ă‚’æƒłćƒă—ăŸă‚Šă—ăŠéŽă”ă—ăŠă„ăŸăźă§ă€ă„ăŸă‚‚æ•Łæ­©ă‚’ă—ăŸă‚Šă€ćź¶ă§é™ă‹ă«éŽă”ă—ăŸă‚Šăšă„ă†ă‚ˆă†ăȘç”ŸæŽ»ăŒć„œăăȘăźă§ă—ă‚‡ă†ă­ă€‚ă‚‚ăĄă‚ă‚“ă€èĄ—ă‚„äșșăłăšă‹ă‚‰ăźă‚šăƒăƒ«ă‚źăƒŒă‚’æ„Ÿă˜ć–ă‚‹ă“ăšă‚‚ć„œăă§ă™ă€‚

ă‚žăƒ§ăƒŒă‚žă‚ąć·žă§æ•°ć°‘ăȘいケゾケäșșべしど過ごしたこべで、è‡Ș戆べ搌じようăȘäșșăŸăĄăšăźćŒ·ă„ă€ăȘがりがăȘă„ă“ăšă«ă‚‚æ…Łă‚ŒăŸă—ăŸă€‚çČŸç„žçš„ăȘă‚”ăƒăƒŒăƒˆăŻè‡Ș戆è‡Șèș«ă«é Œă‚‰ăȘければăȘらăȘă„ăšă„ă†æ„ć‘łă§ă‚‚ă€ćčŒć°‘æœŸăźć­€ç«‹ăŻćœčă«ç«‹ăŁăŸăšæ€ă„ăŸă™ă€‚ć­Šæ Ąă‚’ć‡șおćčŽé…ăźç™œäșșç”·æ€§ă°ă‹ă‚Šăźç’°ćąƒă«ć…„ă‚Šă€æ–°ă—ă„ćœŸćœ°ă§äž€äșșæšźă‚‰ă—ă‚’ă—ăȘăŒă‚‰äŒšç€Ÿă‚’ç«‹ăĄäžŠă’ă‚‹ăźă«ă‚‚ă€æ™źé€šăźć­ă‚ˆă‚ŠăŻæŠ”æŠ—ăŒăȘă‹ăŁăŸăźă ăšæ€ă„ăŸă™ă€‚

ăšăŻă„ăˆă€ă‚‚ăŁăšè‹„ă„ă“ă‚ăźă»ă†ăŒçČŸç„žçš„ăȘäœ™èŁ•ă‚‚ă‚ăŁăŸă‚ˆă†ă§ă€ăă‚Œă»ă©æ‚©ă‚€ă“ăšă‚‚ă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸă­ă€‚VCă‹ă‚‰èł‡é‡‘ă‚’èȘżé”ă™ă‚‹ăšăă ăŁăŠă€äșșăšé•ăŁăŠèŠ‹ă‚‰ă‚Œă‚‹ă“ăšă«é•ć’Œæ„ŸăŻă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸă€‚ă„ăŸă€ă‚ăŸă—ăŒă‚ąă‚žă‚ąçł»ăźć„łæ€§CEOべしどă‚čテレă‚Șă‚żă‚€ăƒ—ăŒé–“é•ăŁăŠă„ă‚‹ăšă„ă†ă“ăšă‚’èšŒæ˜Žă§ăă‚‹ă“ăšăŻă€ăšăŠă‚‚ă‚ˆă„ă“ăšă ăšæ€ăŁăŠă„ăŸă™ă€‚

──こた仕äș‹ă‚’ç¶šă‘ăŠă„ăă€ă‚‚ă‚Šă§ă™ă‹ïŒŸ

ăŻă„ă€ăă†æ€ăŁăŠă„ăŸă™ă€‚ă©ă‚Œă»ă©æˆćŠŸă—ă‚ˆă†ăŒć€±æ•—ă—ă‚ˆă†ăŒă€äŒæ„­ăšăŻ10ćčŽć˜äœă§è€ƒăˆă‚‹ă‚‚ăźă ăšæ€ă„ăŸă™ă€‚ă“ăź10ćčŽă‚”ă‚€ă‚Żăƒ«ăŒç”‚ă‚ăŁăŠă‚‚ă€ă‚ăŸă—ăŻăŸă è‹„ă„ăŸăŸăȘăźă§ă€äŒšç€Ÿă«ă€ă„ăŠăźă“ă‚Œă‹ă‚‰ăźăƒ—ăƒ©ăƒłăŻă‚‚ăĄă‚ă‚“ă€ă»ă‹ăźä»•äș‹ă‚‚ă‚„ăŁăŠăżăŸă„ăšæ€ăŁăŠă„ăŸă™ă€‚

──あăȘăŸă«ăšăŁăŠăźäșșç”ŸăźäŸĄć€€ă€ăƒąăƒƒăƒˆăƒŒăšăŻïŒŸ

ă‚ăŸă—ăźćŽŸć‹•ćŠ›ăŻă€ă‚ă‚‹ăƒˆăƒ”ăƒƒă‚Żă«ăšăŠă‚‚èˆˆć‘łăŒă‚ă‚‹ă“ăšă€ăă—ăŠă€ă‚čă‚żăƒŒăƒˆă‚ąăƒƒăƒ—äŒæ„­ă§ă‚ăŁăŠă‚‚ă€ăă‚ŒăŒăŸă‚‹ă§ă€ŒăŠă‚‚ăĄă‚ƒă€ă‚„ă€Œăƒ©ăƒœă€ăźă‚ˆă†ăȘă‚‚ăźăšă—ăŠæŽ„ă™ă‚‹ă“ăšă«ă‚ă‚‹ăšæ€ăŁăŠă„ăŸă™ă€‚

è‡Șćˆ†ăźèˆˆć‘łăźè”ŽăăŸăŸă«èĄŒć‹•ă™ă‚‹ăźăŒć„œăă§ă™ăŒă€ăă‚ŒăŻæ™‚ăšă—ăŠæ‚Șă„ă“ăšă§ă‚‚ă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚ăšă„ă†ăźă‚‚ă€ă‚‚ă—ć‘ă‹ă†ăčăćŻŸè±ĄăŒă•ă»ă©é­…ćŠ›çš„ă«æ˜ ă‚‰ăȘくăȘăŁăŸăšæ„Ÿă˜ăŠă—ăŸă†ăšă€éŁœăăŠă—ăŸă†ă‹ă‚‰ă§ă™ă€‚

──「Gen Ză€ăšă„ă†ă‚­ăƒŒăƒŻăƒŒăƒ‰ă ă‘ă§ă‚‚æłšç›źă•ă‚ŒăŠă„ă‚‹ăšæ€ă„ăŸă™ăŒă€ă“ă‚Œă‹ă‚‰ăźç€ŸäŒšă«ăŠă„ăŠæˆă—é‚ă’ăŸă„ă“ăšăŻïŒŸ

民ăȘăăšă‚‚ă€ă»ă‹ăźäșșたちが「こんăȘă“ăšăŒă§ăă‚‹ă‚“ă ă€ăšæ€ăˆă‚‹ă‚ˆă†ăȘă“ăšă‚’ă—ăŸă„ă€ăšă„ă†æ°—æŒăĄăŒă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚ă‚ăŸă—ăŒă§ăă‚‹ăźăŻă€äșșăłăšăźăƒžă‚€ăƒłăƒ‰ă‚»ăƒƒăƒˆă«ăĄă‚‡ăŁăšă—ăŸć€‰ćŒ–ă‚’è”·ă“ă™ă“ăšă€ă€Œă‚ąă‚žă‚ąăźè‹„ă„ć„łæ€§ă§ă‚ă‚‹ă‚ăŸă—ă«ă‚‚ă§ăă‚‹ă€ăšäżĄă˜ă‚‹ćŠ›ă«ć€‰ăˆă‚‹ă“ăšă ă‘ă§ă™ă€‚

è‡Ș戆ができるこべぼ範ć›Čă§ă‚ˆă„èŠ‹æœŹăšăȘるようăȘèĄŒć‹•ă‚’ç€șし、他たäșșăŸăĄăŒăă‚Œă‚’ćźŸæ„Ÿă§ăă‚‹ă‚ˆă†ă«ă™ă‚‹ă“ăšăȘă‚‰ă°ă€ă‚ăŸă—ă«ă‚‚ă§ăăŸă™ă€‚ć€‹äșșçš„ă«ăŻæ•™è‚Čăźă“ăšă€ć­Šæ Ąă«ăŠă‘ă‚‹ć­Šçż’æ”ŻæŽăȘă©ă€ă‚ˆă‚Šć€§ăăȘć•éĄŒă«ć–ă‚Šç”„ă‚“ă§ă„ăŸă™ă€‚

──Gen ZăŻăŠă‚‚ă—ă‚ă„äž–ä»Łă§ă™ă‚ˆă­ă€‚80ćčŽä»Łć‰ćŠăźăƒŸăƒŹăƒ‹ă‚ąăƒ«äž–ä»ŁăšăŻć…šç„¶é•ă†ăšæ„Ÿă˜ăŸă™ă€‚

ăă†ă§ă™ă­ă€‚äž–ăźäž­ă«ă€ŒăƒŽăƒłăƒă‚€ăƒŠăƒȘăƒŒă€ăźäșșがたくさんいど、わたしぼèș«ăźć›žă‚Šă«ă‚‚æ€§ćˆ„ă«ăšă‚‰ă‚ă‚ŒăȘいäșșăŸăĄăŒć€šăă„ăŸă™ă€‚ăšăŻă„ăˆă“ă‚Œă‚‚ă€ăŸă ćœ°ćŸŸă‚„ă‚”ăƒŒă‚Żăƒ«ă«ă‚ˆă‚‹ăšæ„Ÿă˜ă‚‹ăźăŒçŸçŠ¶ă§ă™ă€‚

ă‚ăŸă—ăźă„ă‚‹æ„­ç•Œă§ă‚‚ă€è‹„ă„ITçł»ć‰”æ„­è€…ăŻă»ăšă‚“ă©ăŒç”·æ€§ă§ă€ăăźă‚”ăƒŒă‚Żăƒ«ă‚’ă‚­ăƒŒăƒ—ă—ă‚ˆă†ăšă—ăŠă„ăŸă™ă€‚ă“ă†ă—ăŸçŠ¶æłă‚‚ă‹ăȘりăȘくăȘăŁăŠă„ă‚‹ăšăŻæ€ă„ăŸă™ăŒă€äșșびずたäș€æ”ăźä»•æ–čă‚„ă€ć—ă‘ć…„ă‚Œă‚‰ă‚Œă‚‹ă‚‚ăźă«ăŻă€ăŸă ć€§ăăȘé•ă„ăŒă‚ă‚‹ăšæ€ă„ăŸă™ă€‚

──Gen ZăŻă€ă‚œăƒŒă‚·ăƒŁăƒ«ăƒĄăƒ‡ă‚Łă‚ąă‚’äœżăŁăŠă†ăŸăä»•äș‹ă«ă€ăȘă’ăŠă„ă‚‹ć°è±Ąă‚‚ă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚

はい、わたしはInstagramでè‚ČったようăȘもぼで、かăȘă‚Šè‹„ă„ă“ă‚ă‹ă‚‰äœżăŁăŠă„ăŸă—ăŸă€‚ăă‚Œă‹ă‚‰Twitterは、仕äș‹ă§ă‚‚äœżăŁăŠă„ăŸă™ă€‚Twitterは、仕äș‹ă‚„矄的ăȘè€ƒăˆă‚’ć…±æœ‰ă™ă‚‹ă“ăšă§ăƒ•ă‚©ăƒ­ăƒŻăƒŒă‚’ćą—ă‚„ă›ă‚‹ă‹ă‚‰ć„œăă€‚Instagramă§ăŻć˜ă«é€Łç”Ąă‚’ć–ă‚Šćˆă†ă ă‘ă§ă™ăŒă€ăŸăă•ă‚“ăźăƒĄăƒƒă‚»ăƒŒă‚žă‚’ă‚‚ă‚‰ă„ăŸă™ă€‚ăăźć€šăăŒă‚ąăƒ‰ăƒă‚€ă‚čă‚’æ±‚ă‚ăŠă„ă‚‹äșșăŸăĄă ăŁăŸă‚Šă—ăŸă™ăŒă€‚TikTokăŻäž­æŻ’æ€§ăŒă‚ă‚‹æ°—ăŒă—ăŠäœżăŁăŠă„ăŸă›ă‚“ă€‚

â”€â”€ćż™ă—ă„æ—„ă€…ă‚’é€ăŁăŠă„ă‚‹ă‚ˆă†ă§ă™ăŒă€ćčŽć†…たäșˆćźšăŻă©ă†ă§ă™ă‹ïŒŸ

äŒšç€ŸăŒă„ă‚ă„ă‚ăšć‹•ă„ăŠă„ăŠă€ă„ăŸăŻ30äșșă»ă©ă‚»ăƒŒăƒ«ă‚čたäșșæă‚’é›‡ă†ăȘă©ă€ăƒăƒŒăƒ ăƒ“ăƒ«ăƒ‡ă‚Łăƒłă‚°ă«èČ»ă‚„ă™æ™‚é–“ăŒć€šăăȘă‚Šăă†ă§ă™ă€‚ăŸăŸă€ćčŽæœ«ă«ăŻ50〜60äșșăźćŸ“æ„­ć“Ąă‚’ćą—ă‚„ă™äșˆćźšă§ă™ă€‚

ç›źæš™ăšă—ăŠăŻă€èŁœć“ă‚’ă‚ˆă‚Šć€šăăźăƒ–ăƒ©ăƒłăƒ‰ă«æäŸ›ă—ă€äœżç”šçŽ‡ă‚’é«˜ă‚ă‚‹ă“ăšă€‚ćźŸéš›ă€ă‚ăŸă—ăŸăĄăźéĄ§ćźąăź5%ăŻæ—„æœŹă§ă€10%ăŻæ”·ć€–ăźć›œă€…ă€‚ăƒ©ăƒ†ăƒłă‚ąăƒĄăƒȘă‚«ă§ă‚‚ă„ăă€ă‹ăźăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚ŻăƒˆăŒé€ČèĄŒäž­ă§ă™ă€‚ä»ŠćčŽăŻă€ă‚€ăƒłă‚żăƒŒăƒŠă‚·ăƒ§ăƒŠăƒ«ăȘć‹•ăă‚‚æ„œă—ăżăȘべころですね。

interview by Kurumi Fukutsu


Quartz Japanăźăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚čăƒŹă‚żăƒŒă‚”ăƒŒăƒ“ă‚čăŻă€æœŹæ—„9月30æ—„ă‚’ă‚‚ăŁăŠç”‚äș†ă„ăŸă—ăŸă™ă€‚ä»„é™ă€è‹±èȘžă§ăźăŠć•ă„ćˆă‚ă›ćŻŸćżœăšăȘă‚ŠăŸă™ăŒă€ćčŽéĄäŒšć“Ąăźăźèż”é‡‘ă«äŒŽă†ăŠæ‰‹ç¶šăă«ă€ă„ăŠăŻă€ă“ăĄă‚‰ă‚’ă”èŠ§ăă ă•ă„ă€‚ă“ă‚ŒăŸă§Quartz Japană‚’ă”æ„›èȘ­ă„ăŸă ăăŸă—ăŠă€ăŸă“ăšă«ă‚ă‚ŠăŒăšă†ă”ă–ă„ăŸă—ăŸïŒ