Daily Brief
世界で今起きている事
Quartz読者の皆さん、おはようございます。今日も「世界でいま起きていること」をチェックしましょう（英語版はこちら）。
- ジャネット・イエレンは適切な最低法人税率を訴えた。各国が法人減税を進めるなか、米財務長官は、G20諸国と協力して、法人課税に関する 「底辺への競争を終わりにしたい」 と述べました。
Janet Yellen backed a global minimum corporate tax rate. The US Treasury secretary said she is working with G20 nations to “stop the race to the bottom” on taxes. - インドが24時間当たりのCOVID-19感染者数で初めて10万人を突破。これまでにこのマイルストーンを達成したのは、米国だけでした。
India topped 100,000 Covid-19 cases in 24 hours for the first time. The US is the only other country to have hit that milestone. - グーグルは10年越しのオラクルとの著作権紛争で勝利を収めた。米連邦最高裁は、グーグルが米ソフトウエア大手、オラクル（Oracle）が所有するJavaコードをAndroid OS用にコピーしたことはフェアユース（公正利用）にあたるとの判断を下し、下級裁判所の結論を覆しました。
Google prevailed in its decade-long copyright dispute with Oracle. The US Supreme Court ruled that Google’s copying of some of Oracle-owned Java’s code for its Android operating system was fair use, overturning a lower court’s decision. - 日本の外相は、中国は新疆と香港の人権侵害に取り組むべきだと述べた。彼のカウンターパートである中国の王毅外相との電話会談の中で出た珍しい批判は、中国側から内政干渉に対する警告を受けました。
Japan’s foreign minister said China should work on rights’ abuses in Xinjiang and Hong Kong. The rare critique during a phone call with his Chinese counterpart was met with a warning against interference. - スウィギーはさらに8億ドルの資金を獲得した。この最新の投資により、インドの食品配達アプリ、スウィギー（Swiggy）の評価額は50億ドル（約5,500億円）近くまで引き上げられました。
Swiggy scored another $800 million in funding. The latest investment raises the Indian food delivery app’s valuation to nearly $5 billion. - LGがスマートフォン製造を終了。韓国のLGの端末部門は、過去5年間で巨額の累積赤字を出していました。
LG is done making smartphones. The South Korean tech giant’s handset division incurred big losses over the last five years.
👂Daily Briefの英語での読み上げ音声配信、今日はヘルスレポーターのKatherine Foleyが担当しています。英語学習にぜひお役立てください。
What to watch for
グリーンランド選挙
レアアースは、グリーンランドで、選挙の一番の争点に。今日6日に投開票される自治議会選挙では、グリーンランド南部で計画中のレアアース（希土類）およびウランの鉱山計画であるクベーンフェルド・プロジェクト（Kvanefjeld project）の運命が、次の内閣の構成次第で決まります。このプロジェクトは、オーストラリアに上場しているグリーンランド・ミネラルズ（Greenland Minerals）が所有していますが、同社の株式の10％は、中国のレアアース大手である盛和資源（Shenghe Resources） が保有しています。それでもなお、欧米の一部は、この鉱山こそが、この貴重な鉱物における中国の支配に対抗する手段だと見ています。
グリーンランドにおけるプロジェクトの支持者は、この計画こそが、（旧宗主国である）デンマークからの財政的独立のカギであると主張しています。一方で、批評家は、この鉱山は、すでに脆弱な生態系と、巣立ちつつある観光産業を脅かすと指摘しています。
クベーンフェルドは世界最大のレアアース鉱床の1つですが、中国がレアアースの採掘だけでなく、精製をも支配していることから、もし計画が承認されたとしても、ヨーロッパや米国への供給確保にはすぐにはつながらない、とデンマークとグリーンランドの地質調査のチーフコンサルタントであるパー・カルヴィッグは指摘しています。
Charting the SPAC bubble
SPACバブル崩壊前？
ついに、SPAC（特定買収目的会社）のブームも冷え込み始めた？金融市場データ会社Refinitivのデータによると、2月から3月の間にSPACの取引数は50％以上減少した上、取引額も30％以上減少しているとのことです。
SPACをめぐっては、もう1つの厄介な兆しとして、株式公開後の株価の伸び悩みという問題があります。今年初めは、歴史的な株価上昇を記録していたものの、3月以降は、新たなSPAC企業の株価は、上場後ずっと平坦な動きが続いています。
SURPRISING DISCOVERIES
世界のトリビア
- 恐竜を絶滅させた小惑星が熱帯雨林を生み出した。 コロンビアで働いている科学者たちは、化石化した植物を用いて、コロンビアの森林の歴史を解明しました。
- ある探査チームが、史上最深部の難破船を見つけた。米国の第二次世界大戦の船は、フィリピンの沖合、海面下6,500メートル（ほぼ1リーグ＝約3マイル）で発見されました 。
- ソビエト時代の模倣版『ロード・オブ・ザ・リング/旅の仲間』がYouTubeに登場した。 製作されてから約30年後、その作品『Khraniteli』が世に出てきました。
- オーストラリアの醸造所は、顧客の太陽エネルギーを購入したい。 アサヒグループのカールトン＆ユナイテッドブルワリーズ（Carlton and United Breweries）は、喜んで電力を買い取るとしていますが、決済の手段はビールだけです。
- 米国はケチャップ不足に直面している。パンデミックによってレストランがテイクアウトとデリバリーに移行したことで、人気調味料のパケットが特に不足しています。
【今日の夕方は…】
TikTokやTwitterで支持を集める投資家のキャシー・ウッド。彼女の運用しているファンドは、ウォーレン・バフェットのバークシャー・ハサウェイやコカコーラ、シェブロンまでの株式を一掃するほどの勢いです。今週は、このカリスマ投資家の投資術に迫ります。
🎧 Podcastでは月2回、新エピソードを配信しています。Apple｜Spotify
👀 Twitter、Facebookでも最新ニュースをお届け。
👇 のボタンから、このニュースレターをTwitter、Facebookでシェアできます。ニュースレターの転送もご自由に（転送された方へ！ 登録はこちらからどうぞ）。