EPA bans consumer use of a toxic chemical widely used as a paint stripper but known to cause cancer