Ten blue states are planning to sue the EPA for failing to crack down on wood-burning stoves