For news organizations, the flood of Gaza war video is proving both illuminating and troubling