Gaming proponents size up the odds of a northern Virginia casino