GM's Cruise robotaxi unit hires veteran Ford and Apple official to be its safety chief after crash