A third of job cuts at Goldman Sachs are due to affect its banking and trading units