Guam investigates fatal shooting of Korean visitor and offers $50,000 reward for information