Haslams say Warren Buffett's Berkshire wants to take money out of their pockets in truck stop deal