Hertz hired a top Spirit Airlines executive as it recovers from its Tesla blunder