Student loan and credit card delinquencies are surging. Here's why