How one CEO is rewriting the rules of cancer support at work