How your to-do list may be holding you back