In possible test of federal labor law, Georgia could make it harder for some workers to join unions