India’s struggling airlines have just received another crude blow