How Chinese cuisine became India’s comfort food