The IIT-Delhi grad who helped build WhatsApp in India has quit