Netflix and Hotstar will now be self-censoring some of their content in India