A US researcher explains why it wouldn’t be in Twitter’s interest to target right-wing Indians