Why many airline seats are empty despite India’s booming air travel