What Modi’s most popular tweets say about his election campaign