The bigotry of one Indian customer has united arch-rivals Zomato and Uber Eats